Carlo Radicati di Primeglio y Ella Dunbar Temple Aguilar contrajeron matrimonio el 6 de junio de 1959. Ocho años antes, en el cumpleaños de Ella, el 10 de junio de 1951, Carlo le dedicó como regalo un hermoso libro con reproducciones de miniaturas medievales y textos de cuatro escritores franceses: André Gide, Jules Romains, Colette y François Mauriac. El libro, que forma parte de la colección bibliográfica de la Biblioteca Museo Temple Radicati, se titula “La Guirnalda de los Años”, y reúne un ramillete de escenas de las cuatro estaciones.
Para Ella, querida y buena,
con la esperanza de que la vida sea
una larga guirnalda de años
felices.
En el día de su onomástico, 1951.
Carlo.
La Guirnalda de los Años
Imágenes de ayer y páginas de hoy
Primavera, por André Gide.
Verano, por Jules Romains.
Otoño, por Colette,
Invierno, por François Mauriac
Se vende en París,
donde Flammarion, editor.
Veinticinco obras maestras de la miniatura
Primavera
El mes de abril
Miniatura de Las Horas de Ana de Bretaña, a fines del siglo XV
(Biblioteca Nacional, París)
Verano
El mes de julio
Miniatura de un libro de las horas, del siglo XV
(Museo Condé, Chantilly)
Otoño
La cosecha de manzanas y peras
Miniatura de un libro de las horas, del siglo XIV
(Museo Condé, Chantilly)
Invierno
El judío errante, ante las escaleras de una casa.
Miniatura de Las Horas de Ana de Bretaña, a fines del siglo XV
(Biblioteca Nacional, París)
